Skip to main content
Caminando una pasarela de madera hacia la playa en Fire Island, Nueva York
Ver más

COVID-19: Pautas para viajar en Estados Unidos

¡Nos complace darte la bienvenida a Estados Unidos nuevamente!

Se acabó la espera. Estados Unidos ahora está abierto para los viajeros. ¡Bienvenido!

Las fronteras terrestres, marítimas y aéreas están abriendo nuevamente, y te invitamos a viajar a Estados Unidos y descubrir nuestras maravillas naturales, los animados pueblos y ciudades, los icónicos lugares de interés y las diversas experiencias culturales. A continuación, recopilamos enlaces con todo lo que debes saber para visitarnos, incluidos los requisitos de ingreso para Estados Unidos y las directrices de vacunación.

Mirando el amanecer de Driftwood Beach en Jekyll Island, Georgia
Ver más
Comienza a planificar tu viaje

Requisitos para ingresar y viajar durante la pandemia del COVID-19

Guía actualizada para los viajeros que ingresan a Estados Unidos a través de terminales aéreos, terrestres y de ferri

Pautas de los CDC

Personas que no sean ciudadanos de EE. UU. ni inmigrantes de EE. UU.: Viaje en avión a Estados Unidos

Políticas de visa y entrada

Una descripción general de los requisitos de entrada y visa de EE. UU. para viajeros internacionales

Ideas para viajar con distanciamiento social Información de viajes

Información general y consejos para tu visita a Estados Unidos

Consejos e ideas para viajar durante la pandemia del COVID-19

Disfruta de experiencias para toda la familia que respeten las medidas para el COVID-19.

Visitar Estados Unidos durante la pandemia del COVID-19

La salud y seguridad de los visitantes y los residentes de EE. UU. son la máxima prioridad.

Cómo viajar a Estados Unidos por aire o fronteras terrestres

Esperamos con ansias darles la bienvenida a los viajeros que llegan a Estados Unidos a partir del 8 de noviembre

Llegadas internacionales a los puertos de entrada terrestres o terminales de ferri

Infografía: Llegadas internacionales a puertos de entrada terrestres o terminales de ferry

Cuando lleguen a un puerto de entrada terrestre o a una terminal de ferri de EE. UU. para viajes no esenciales, los visitantes internacionales deben estar preparados para cumplir con lo siguiente:

  • presentar comprobantes de vacunación contra el COVID-19, tal como se describe en el sitio web de los CDC; y,
  • certificar verbalmente su viaje no esencial y su estado de vacunación contra el COVID-19.

Para obtener más información, visita la ficha informativa del Department of Homeland Security (Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU.).

Llegadas internacionales aéreas

Infografía: Llegadas internacionales por aire

Antes de abordar un vuelo a Estados Unidos, los visitantes internacionales deben estar preparados para lo siguiente:

Requisito de comprobante de vacunación

Los visitantes internacionales que viajen a Estados Unidos deben presentar comprobantes de que están completamente vacunados antes abordar su vuelo a los Estados Unidos. Las vacunas aceptadas incluyen aquellas que están aprobadas o autorizadas por la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA, por sus siglas en inglés), así como las vacunas incluidas en la lista de uso en emergencias (EUL, por sus siglas en inglés) de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Se puede considerar que las personas están totalmente vacunadas al menos dos semanas después de la última dosis de una serie de dosis única aceptada o de cualquier combinación de dos dosis de una serie de dos dosis aceptada. Los niños menores de 18 años están exentos del requisito de la vacuna y se aplican otras excepciones limitadas.

Hay más información de los CDC disponible sobre el requisito y la documentación de la vacunación.

Requisito de pruebas

Los viajeros internacionales de dos años o más deben presentar un comprobante de un resultado negativo en una prueba viral de detección del COVID-19 que se haya realizado como máximo tres días antes de viajar. Tanto las pruebas de amplificación de ácido nucleico, como la PCR y las pruebas de antígenos califican. En un número muy limitado de casos, existen requisitos de pruebas adicionales para aquellos que están exentos del requisito de comprobación de vacunación, y necesidades de documentación adicionales para los viajeros que puedan demostrar una recuperación reciente del COVID-19 en lugar de una prueba viral negativa.

Hay más información de los CDC disponible sobre el requisito y la documentación de las pruebas.

Requisito de seguimiento de contactos

Todos los pasajeros aéreos que viajen a Estados Unidos deben proporcionar información de contacto a las aerolíneas antes de abordar vuelos a Estados Unidos para que se realice un seguimiento de contactos. Este proceso es fundamental para detectar y responder a las variantes del COVID-19, lo que ayuda a proteger al público y a los visitantes internacionales.

Mandatos federales sobre el uso de mascarillas

Todos los viajeros deben usar una mascarilla sobre su nariz y boca mientras se encuentran en aviones, aeropuertos y otras áreas interiores de transportes públicos mientras viajan hacia, dentro o fuera de los Estados Unidos.Hay más información de los CDC disponible sobre el requisito del uso de mascarillas.

Requisitos estatales y locales

Una vez que los visitantes internacionales llegan a su destino, es posible que los gobiernos estatales y locales, así como a algunos negocios, tengan sus propias directrices de salud y seguridad con respecto a las mascarillas, el distanciamiento social, el estado de vacunación y más. Puede que estos recursos te resulten útiles mientras planificas tu viaje.

Para obtener más información, visita el sitio web de los CDC y las preguntas frecuentes del Department of Homeland Security(Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU.).

Una vista del horizonte de San Francisco, California
Ver más
Explora los estados y territorios en el mapa