Skip to main content
  • Interior del Newark Museum of Art en Nueva Jersey
    Ver más

    Disfruta de la cultura, la historia y el comercio en Newark

  • Exterior de Liberty Prime Steakhouse en Jersey City, Nueva Jersey
    Ver más

    Vistas históricas de Jersey City y Hoboken

  • Disfruta de las vistas de la playa en Asbury Park, Nueva Jersey
    Ver más

    Disfruta del sol y la cultura en Asbury Park

  • La playa y el paseo marítimo de Atlantic City, Nueva Jersey
    Ver más

    Explora el paseo marítimo, la playa y mucho más en Atlantic City

  • Arquitectura victoriana en Cape May, Nueva Jersey
    Ver más

    Deléitate con el encanto victoriano de Cape May

Vistas de la ciudad desde Jersey City, Nueva Jersey
Ver más

Desde las ciudades del norte de Nueva Jersey hasta la costa

Por Christi Womack

  • Distancia de la ruta:
    550 km
  • Tiempo sugerido:
    6 días

Durante un viaje por carretera a través de los destinos del norte y la costa de Nueva Jersey, toma la foto perfecta del horizonte de la ciudad de Nueva York, contempla las obras maestras y pasea por los paseos marítimos que se adentran en el océano Atlántico.

Este tranquilo viaje por Nueva Jersey aporta muchas experiencias más allá de la cercana ciudad de Nueva York. En cualquier momento del año, embárcate en una aventura con paradas en Newark, Jersey City, Hoboken, Asbury Park, Atlantic City y Cape May. Descubre abundante historia, arte, cultura, comercio, gastronomía y vida nocturna en las joyas urbanas y costeras de la región. Comienza tu viaje luego de llegar al aeropuerto de Nueva Jersey, Newark Liberty International (EWR).

01
Interior del Newark Museum of Art en Nueva Jersey
Ver más

Disfruta de la cultura, la historia y el comercio en Newark

Tras el aterrizaje de tu vuelo, dirígete a un cómodo alojamiento cerca del aeropuerto. Una vez en el aeropuerto, aborda un servicio de translado a The Mills en Jersey Gardens, el outlet más grande de Nueva Jersey, cerca de Elizabeth. El outlet cuenta con restaurantes, entretenimiento y servicios de traducción, además de más de 200 tiendas que ofrecen compras libres de impuestos en ropa y calzado. Pasa la noche disfrutando de espectáculos y conciertos de alto nivel en los destacados recintos de Newark, como The Prudential Center, New Jersey Performing Arts Center (Centro de Artes Escénicas de Nueva Jersey) y Newark Symphony Hall (Sala Sinfónica de Newark). (Consejo: Consulta los horarios de las funciones con antelación para reservar tus asientos). Por la mañana, podrás apreciar la colección imperdible de museos en Newark, entre ellos el GRAMMY Museum Experience™ Prudential Center (Museo Interactivo GRAMMY), The Newark Museum of Art (Museo de Arte de Newark), The Jewish Museum of New Jersey (Museo Judío de Nueva Jersey) and New Jersey Historical Society (Museo de la Sociedad Histórica de Nueva Jersey). Antes de terminar tu estancia en Newark, visita el barrio Ironbound, especialmente popular por su variedad de tiendas internacionales y el Riverfront Park (Parque Riverfront), de nueve manzanas, que bordea el Passaic River (rio Passaic). ¿Te apetece comer comida portuguesa, española o latinoamericana? En Ironbound encontrarás comida estupenda.

14 km
0,5 hora en auto
02
Exterior de Liberty Prime Steakhouse en Jersey City, Nueva Jersey
Ver más

Vistas históricas de Jersey City y Hoboken

Las próximas paradas son Jersey City y Hoboken, justo al lado del Hudson River (rio Hudson), en un área conocida como la "Historic Gateway to America" ("Entrada Histórica de América"). Para llegar hasta allí, conduce durante 30 minutos hacia el este por la Route 9 (ruta 9) de EE.UU. o la Interstate 78 (interestatal 78), y cruza el Hackensack River (río Hackensack) o la Newark Bay (bahía de Newark). Aquí, el Hudson River te separa de la bulliciosa ciudad de Nueva York. En este lugar podrás tomar fotos perfectas del perfil urbano de Manhattan; también puedes tomar un transbordador para recorrer la icónica Statue of Liberty (Estatua de la libertad) y la histórica Ellis Island (Isla Ellis). Descubre los atractivos de Hoboken con un paseo a pie por esta ciudad de 2,6 kilómetros cuadrados. Encontrarás tiendas, pubs y restaurantes, además de muchos lugares encantandores para descansar. Pasea por el Hudson River Waterfront Walkway (Pasarela del río Hudson), que cuenta con espacios verdes como Sinatra Park (Parque Sinatra) y Pier A Park (Parque Pier A).

En la vecina Jersey City, los mejores lugares para visitar incluyen el "Empty Sky" ("Cielo Vacío") del 9/11 Memorial (Monumento y Museo del 9/11) y el Liberty Science Center (Centro de Ciencia Liberty). Descarga un mapa en jcmap.org para encontrar y apreciar el arte público que forma parte del Jersey City Mural Arts Program (Programa de Artes Mural de Jersey City). Jersey City también es un paraíso por su variada oferta de restaurantes, bares, clubes nocturnos, música en vivo y entretenimiento. En especial, querrás visitar Restaurant Row en Newark Avenue (Avenida Newark). Por la noche, descansa en estupendos alojamientos en Hoboken o Jersey City. Entre los hoteles que puedes visitar está el Canopy by Hilton Jersey City Arts District (Distrito Artístico de Jersey City), que se encuentra cerca de la estación de trenes, el Newport Center Mall (Centro Comercial Newport) y el Liberty State Park (Parque Estatal Liberty).

88 km
1 hora en auto
03
Disfruta de las vistas de la playa en Asbury Park, Nueva Jersey
Ver más

Disfruta del sol y la cultura en Asbury Park

En este punto, estarás con ganas de disfrutar del sol, la arena y el oleaje del océano Atlántico en las playas de Nueva Jersey. Conduce hacia el sur por una hora por la Interstate 95 (Interestatal 95) y por la Garden State Parkway (Autopista Garde State) para llegar al Asbury Park (Parque Asbury). Las mejores playas incluyen el Asbury Park Boardwalk (Paseo Marítimo Asbury Park), Ocean Grove Beach (Playa Ocean Grove) y Asbury Park Beach (Playa Asbury Park). Para una excursión más tranquila, deja que los niños jueguen en el Asbury Splash Park (Parque Asbury Splash). Además, podrás visitar los comercios y comer en una gran variedad de restaurantes, donde encontrarás desde snacks hasta platos de exquisita calidad, pizzas, comida tradicional americana, europea e italiana. Los legendarios nativos de Nueva Jersey Bruce Springsteen y Jon Bon Jovi se presentaron con sus bandas en The Stone Pony. Los aficionados al rock and roll querrán absorber el espíritu de este local y conseguir entradas para los espectáculos de grandes grupos y músicos emergentes. Disfruta de más cultura local en el restaurado Paramount Theatre and Convention Hall (Teatro Paramount y Centro de Convenciones) o recorre la antigua casa del autor Stephen Crane.

126 km
1,25 hora en auto
04
La playa y el paseo marítimo de Atlantic City, Nueva Jersey
Ver más

Explora el paseo marítimo, la playa y mucho más en Atlantic City

Al continuar hacia el sur por la Garden State Parkway, conduce aproximadamente una hora hasta llegar a la Atlantic City Expressway (Autopista Atlantic City), que te llevará a la llamativa y excitante Atlantic City. Una serie de elegantes resorts cuentan con juegos de casino y artistas de reconocido prestigio. El alojamiento que hay en la zona incluye igualmente hoteles fuera del paseo marítimo, posadas, complejos turísticos de golf y hostales con desayuno incluido. Haz un poco de ejercicio caminando, corriendo o andando en bicicleta por el famoso paseo marítimo que se extiende por 6.5 kilómetros a lo largo de la costa del océano Atlántico. Entre los negocios que rodean el paseo marítimo destacan los puestos de comida y las tiendas especializadas. Más allá del paseo marítimo, Atlantic City es un paraíso para los amantes de las compras con más de 25 tiendas en The Quarter at Tropicana y 60 tiendas para los cazadores de ofertas en Tanger Outlets.

77 km
1 hora en auto
05
Arquitectura victoriana en Cape May, Nueva Jersey
Ver más

Deléitate con el encanto victoriano de Cape May

Para llegar al extremo sur de Nueva Jersey son necesarios unos 50 minutos de viaje por la Garden State Parkway. Disfrutarás de tu visita a Cape May, una encantadora ciudad turística frente al mar con arquitectura victoriana. La ciudad entera es un National Historic District (Distrito Histórico Nacional), y entre los ornamentados edificios se encuentra la finca Emlen Physick, construida en 1879 y que actualmente es un museo. Conoce más sobre la ciudad en un recorrido en tranvía por el distrito histórico. Descubre las tiendas y marinas del centro en un paseo por Washington Street, asiste a eventos especiales abiertos todo el año y disfruta de magníficos restaurantes frente al mar. Descansa en la playa mejor valorada, sube las escaleras hasta la cima del Cape May Point Lighthouse (Faro Cape May Point) del año 1859 y reserva un lugar en un recorrido en barco para ver ballenas y delfines. Deléitate con las cosechas locales en los tour de cata a las bodegas Willow Creek Winery y Cape May Winery & Vineyard. Cuando llegue la hora de volver a casa, regresa al aeropuerto Newark Liberty International (EWR) o ahórrate una hora de viaje y vuela desde el Philadelphia International Airport (PHL) en Pensilvania.